1 | 09/13/2019 | Issued Notice of Proposed Rulemaking. | Issued Notice of Proposed Rulemaking. | .pdf | 19-05_NPRM.pdf | | | 22047 |
2 | 09/13/2019 | Received request for additional time from AgTC Agriculture Transportation Coalition. | Received request for additional time from AgTC Agriculture Transportation Coalition. | .pdf | 19-05_req_xtnd_AgTc2.pdf | | | 22052 |
3 | 09/17/2019 | Notice of proposed rulemaking appeared in Federal Register 84 FR 48850. (Comments due: October 17, 2019) | Notice of proposed rulemaking appeared in Federal Register 84 FR 48850. (Comments due: October 17, 2019) | .pdf | 19-05_fr.pdf | | | 22048 |
4 | 09/17/2019 | Received comments of Agregar Consultoria. | Received comments of Agregar Consultoria. | .pdf | 19-05_cmnts_Agreg_Consul.pdf | | | 22050 |
5 | 09/18/2019 | Received comments of Aluminium Bahrain. | Received comments of Aluminium Bahrain. | .pdf | 19-05_cmnts_Alb_Am.pdf | | | 22051 |
6 | 09/19/2019 | Received comments of Crane Worldwide Logistics ORD. | Received comments of Crane Worldwide Logistics ORD. | .pdf | 19-05_cmnts_Cra_Wor_Log.pdf | | | 22053 |
7 | 09/20/2019 | Issued Notice of proposed rulemaking; extension of comment period. | Issued Notice of proposed rulemaking; extension of comment period. | .pdf | 19-05_comment_extnd_wl.pdf | | | 22054 |
8 | 09/23/2019 | Received comments of V.T. Mancusi Inc. | Received comments of V.T. Mancusi Inc. | .pdf | 19-05_cmmnts_vtm.pdf | | | 22055 |
9 | 09/23/2019 | Received comments of Resources Trucking, Inc. | Received comments of Resources Trucking, Inc. | .pdf | 19-05_cmmnts_rwt.pdf | | | 22056 |
10 | 09/25/2019 | Notice of proposed rulemaking; extension of comment period appeared in Federal Register 84 FR 50369. (Comment period extended to October 31, 2019) | Notice of proposed rulemaking; extension of comment period appeared in Federal Register 84 FR 50369. (Comment period extended to October 31, 2019) | .pdf | 19-05_FR_xtnd.pdf | | | 22057 |
11 | 09/27/2019 | Received comments of Waste Rite LLC. | Received comments of Waste Rite LLC. | .pdf | 19-05_cmnts_wLLC.pdf | | | 22060 |
12 | 09/30/2019 | Received comments of Wheaton Grain Inc. | Received comments of Wheaton Grain Inc. | .pdf | 19-05_cmnts_WG.pdf | | | 22061 |
13 | 10/02/2019 | Received comments of National Federation of Independent Business (NFIB). | Received comments of National Federation of Independent Business (NFIB). | .pdf | 19-05_cmnts_NFIB.pdf | | | 23059 |
14 | 10/02/2019 | Received comments of Samaritans International of Waxhaw. | Received comments of Samaritans International of Waxhaw. | .pdf | 19-05_cmnts_SamIN.pdf | | | 23060 |
15 | 10/15/2019 | Received comments of Tea Association of the U.S.A., Inc. | Received comments of Tea Association of the U.S.A., Inc. | .pdf | 19-05_cmnts_USTA.pdf | | | 23071 |
16 | 10/16/2019 | Received comments of J. Peter Hinge. | Received comments of J. Peter Hinge. | .pdf | 19-05_J_Pet_HingeWrd.pdf | | | 23072 |
17 | 10/17/2019 | Received comments of Meat Import Council of America, Inc. (MICA) | Received comments of Meat Import Council of America, Inc. (MICA) | .pdf | 19-05_cmnts_MICA.pdf | | | 23073 |
18 | 10/17/2019 | Received comments of Yupi. | Received comments of Yupi. | .pdf | 19-05_cmnts_yupi.pdf | | | 23075 |
19 | 10/18/2019 | Received comments of New Direx, Inc. | Received comments of New Direx, Inc. | .pdf | 19-05_cmnts_nw_direx.pdf | | | 23076 |
20 | 10/18/2019 | Received comments of the Sea Group Shippers’ Association and A.S.A. Management Corp. d/b/a Sea Shipping Line (“SSL”).
| Received comments of the Sea Group Shippers’ Association and A.S.A. Management Corp. d/b/a Sea Shipping Line (“SSL”). | .pdf | 19-05_cmnts_SGSA_ASAM.pdf | | | 23077 |
21 | 10/21/2019 | Received comments of International Logistics, Inc. | Received comments of International Logistics, Inc. | .pdf | 19-05_cmnts_ILI.pdf | | | 23085 |
22 | 10/21/2019 | Received comments of Yusen Logistics (Americas) Inc. | Received comments of Yusen Logistics (Americas) Inc. | .pdf | 19-05_cmnts_Yus_log.pdf | | | 23086 |
23 | 10/22/2019 | Received comments of Golden State Logistics. | Received comments of Golden State Logistics. | .pdf | 19-05_cmnts_GSL.pdf | | | 23088 |
24 | 10/23/2019 | Received comments of VLM Foods USA Ltd. | Received comments of VLM Foods USA Ltd. | .pdf | 19-05_cmnts_vlm.pdf | | | 23089 |
25 | 10/23/2019 | Received comments of Tricon Transportations Inc. | Received comments of Tricon Transportations Inc. | .pdf | 19-05_cmnts_Tricon.pdf | | | 23090 |
26 | 10/24/2019 | Received comments of EMO Trans Atlanta. | Received comments of EMO Trans Atlanta. | .pdf | 19-05_cmnts_EMO_Trans.pdf | | | 23093 |
27 | 10/28/2019 | Received comments of Marine Container Services, Inc. | Received comments of Marine Container Services, Inc. | .pdf | 19-05_cmnts_MCSInc.pdf | | | 23096 |
28 | 10/28/2019 | Received comments of SSA Marine Inc. | Received comments of SSA Marine Inc. | .pdf | 19-05_cmnts_SSA.pdf | | | 23098 |
29 | 10/28/2019 | Received comments of Harbor Trucking Association. | Received comments of Harbor Trucking Association. | .pdf | 19-05_cmnts_HTA.pdf | | | 23103 |
30 | 10/28/2019 | Received comments of Dreisbach Enterprises. | Received comments of Dreisbach Enterprises. | .pdf | 19-05_cmnts_Drei.pdf | | | 23104 |
31 | 10/29/2019 | Received comments of Pacifica Trucks LLC. | Received comments of Pacifica Trucks LLC. | .pdf | 19-05_cmnts_PaciT.pdf | | | 23105 |
32 | 10/29/2019 | Received comments of ICON Health & Fitness, Inc. | Received comments of ICON Health & Fitness, Inc. | .pdf | 19-05_cmnts_iconf.pdf | | | 23106 |
33 | 10/29/2019 | Received comments of John A. Steer Company / Steer Company. | Received comments of John A. Steer Company / Steer Company. | .pdf | 19-05_cmnts_JAS.pdf | | | 23107 |
34 | 10/29/2019 | Received comments of Lee Hardeman Customs Broker, Inc. | Received comments of Lee Hardeman Customs Broker, Inc. | .pdf | 19-05_cmnts_LHCB.pdf | | | 23108 |
35 | 10/29/2019 | Received comments of MTI, Inc.
| Received comments of MTI, Inc. | .pdf | 19-05_cmnts_MTI.pdf | | | 23109 |
36 | 10/30/2019 | Received comments of The Dow Chemical Company. | Received comments of The Dow Chemical Company. | .pdf | 19-05_cmnts_Dow.pdf | | | 23110 |
37 | 10/30/2019 | Received comments of American Coffee Corp. | Received comments of American Coffee Corp. | .pdf | 19-05_cmnts_ACC.pdf | | | 23111 |
38 | 10/30/2019 | Received comments of The Airforwarders Association. | Received comments of The Airforwarders Association. | .pdf | 19-05_cmnts_AfA.pdf | | | 23112 |
39 | 10/30/2019 | Received comments of Transportation Intermediaries Association. | Received comments of Transportation Intermediaries Association. | .pdf | 19-05_cmnts_TIA.pdf | | | 23113 |
40 | 10/30/2019 | Received comments of West End Express Co., Inc.
| Received comments of West End Express Co., Inc. | .pdf | 19-05_cmnts_WEEC.pdf | | | 23114 |
41 | 10/30/2019 | Received comments of National Association of Waterfront Employers (NAWE).
| Received comments of National Association of Waterfront Employers (NAWE). | .pdf | 19-05_cmnts_NAWE.pdf | | | 23115 |
42 | 10/30/2019 | Received comments of Future Forwarding Company. | Received comments of Future Forwarding Company. | .pdf | 19-05_cmnts_FFComp2.pdf | | | 23116 |
43 | 10/30/2019 | Received comments of BassTech International. | Received comments of BassTech International. | .pdf | 19-05_cmnts_BasT.pdf | | | 23117 |
44 | 10/30/2019 | Received comments of Best Transportation. | Received comments of Best Transportation. | .pdf | 19-05_cmnts_BstTransp.pdf | | | 23118 |
45 | 10/30/2019 | Received comments of C. H. Powell Company. | Received comments of C. H. Powell Company. | .pdf | 19-05_cmnts_CHP.pdf | | | 23119 |
46 | 10/31/2019 | Received comments of Port of New York/New Jersey Sustainable Services Agreement (PONYNJSSA). | Received comments of Port of New York/New Jersey Sustainable Services Agreement (PONYNJSSA). | .pdf | 19-05_cmnts_PONYNJSSA.pdf | | | 23120 |
47 | 10/31/2019 | Received comments of FIATA - International Federation of Freight Forwarders Associations. | Received comments of FIATA - International Federation of Freight Forwarders Associations. | .pdf | 19-05_cmnts_FIATA.pdf | | | 23121 |
48 | 10/31/2019 | Received comments of National Retail Systems. | Received comments of National Retail Systems. | .pdf | 19-05_cmnts_NRS.pdf | | | 23122 |
49 | 10/31/2019 | Received comments of Washington Trucking Associations. | Received comments of Washington Trucking Associations. | .pdf | 19-05_cmnts_WTA.pdf | | | 23123 |
50 | 10/31/2019 | Received comments of Retail Industry Leaders Association. | Received comments of Retail Industry Leaders Association. | .pdf | 19-05_cmnts_RILA.pdf | | | 23124 |
51 | 10/31/2019 | Received comments of World Shipping Council. | Received comments of World Shipping Council. | .pdf | 19-05_cmnts_WSC.pdf | | | 23125 |
52 | 10/31/2019 | Received comments of The Evans Network of Companies. | Received comments of The Evans Network of Companies. | .pdf | 19-05_cmnts_EvNC.pdf | | | 23126 |
53 | 10/31/2019 | Received comments of National Retail Federation. | Received comments of National Retail Federation. | .pdf | 19-05_cmnts_NRF.pdf | | | 23127 |
54 | 10/31/2019 | Received comments of Green Coffee Association, Inc. | Received comments of Green Coffee Association, Inc. | .pdf | 19-05_cmnts_GrenCA.pdf | | | 23128 |
55 | 10/31/2019 | Received comments of California Trucking Association. | Received comments of California Trucking Association. | .pdf | 19-05_cmnts_CaTA.pdf | | | 23129 |
56 | 10/31/2019 | Received comments of Transways Motor Express. | Received comments of Transways Motor Express. | .pdf | 19-05_cmnts_TransME.pdf | | | 23130 |
57 | 10/31/2019 | Received comments of International Motor Freight. | Received comments of International Motor Freight. | .pdf | 19-05_cmnts_InterMF.pdf | | | 23131 |
58 | 10/31/2019 | Received comments of Ocean Network Express (North America) Inc | Received comments of Ocean Network Express (North America) Inc. | .pdf | 19-05_cmnts_ONE.pdf | | | 23132 |
59 | 10/31/2019 | Received comments of F.O.X. Intermodal Corp. | Received comments of F.O.X. Intermodal Corp. | .pdf | 19-05_cmnts_FOXInterm.pdf | | | 23133 |
60 | 10/31/2019 | Received comments of Pacific Merchant Shipping Association (PMSA). | Received comments of Pacific Merchant Shipping Association (PMSA). | .pdf | 19-05_cmnts_PMSA.pdf | | | 23134 |
61 | 10/31/2019 | Received comments of Association of Bi-State Motor Carriers. | Received comments of Association of Bi-State Motor Carriers. | .pdf | 19-05_cmnts_ABiSMC.pdf | | | 23135 |
62 | 10/31/2019 | Received comments of Inter-Metro Freight, Inc. | Received comments of Inter-Metro Freight, Inc. | .pdf | 19-05_cmnts_InterMetroF.pdf | | | 23136 |
63 | 10/31/2019 | Received comments of American Association of Port Authorities (AAPA). | Received comments of American Association of Port Authorities (AAPA). | .pdf | 19-05_cmnts_AAPA.pdf | | | 23137 |
64 | 10/31/2019 | Received comments of Commodity Supplies Inc. | Received comments of Commodity Supplies Inc. | .pdf | 19-05_cmnts_ComSupInc.pdf | | | 23138 |
65 | 10/31/2019 | Received comments of ContainerPort Group, Inc. | Received comments of ContainerPort Group, Inc. | .pdf | 19-05_cmnts_ContPortGrp.pdf | | | 23139 |
65 | 10/31/2019 | Received comments of Bunzl International Services, Inc. | Received comments of Bunzl International Services, Inc. | .pdf | 19-05_cmnts_Bunzl.pdf | | | 23140 |
66 | 10/31/2019 | Received comments of A.N. Deringer, Inc. | Received comments of A.N. Deringer, Inc. | .pdf | 19-05_cmnts_Derngr.pdf | | | 23141 |
67 | 10/31/2019 | Received comments of Ports America. | Received comments of Ports America. | .pdf | 19-05_cmnts_PortsAmca.pdf | | | 23142 |
68 | 10/31/2019 | Received comments of The National Industrial Transportation League. | Received comments of The National Industrial Transportation League. | .pdf | 19-05_cmnts_NITL.pdf | | | 23143 |
69 | 10/31/2019 | Received comments of Ocean Carrier Equipment Management Association (OCEMA). | Received comments of Ocean Carrier Equipment Management Association (OCEMA). | .pdf | 19-05_cmnts_OCEMA.pdf | | | 23144 |
70 | 10/31/2019 | Received comments of Rio Tinto. | Received comments of Rio Tinto. | .pdf | 19-05_cmnts_RioTin.pdf | | | 23145 |
71 | 10/31/2019 | Received comments of Intermodal Motor Carrier Conference (IMCC). | Received comments of Intermodal Motor Carrier Conference (IMCC). | .pdf | 19-05_cmnts_IMCC.pdf | | | 23146 |
72 | 10/31/2019 | Received comments of Institute of International Container Lessors (IICL). | Received comments of Institute of International Container Lessors (IICL). | .pdf | 19-05_cmnts_IICL.pdf | | | 23147 |
73 | 10/31/2019 | Received comments of CV International, Inc. (CVI). | Received comments of CV International, Inc. (CVI). | .pdf | 19-05_cmnts_CVI.pdf | | | 23148 |
74 | 10/31/2019 | Received comments of National Customs Brokers and Forwarders Association of America, Inc. (NCBFAA). | Received comments of National Customs Brokers and Forwarders Association of America, Inc. (NCBFAA). | .pdf | 19-05_cmnts_NCBFAA.pdf | | | 23149 |
75 | 10/31/2019 | Received comments of Sefco Export Management Company, Inc. | Received comments of Sefco Export Management Company, Inc. | .pdf | 19-05_cmnts_SefcoExpt.pdf | | | 23150 |
76 | 10/31/2019 | Received comments of American Cotton Shippers Association (ACSA). | Received comments of American Cotton Shippers Association (ACSA). | .pdf | 19-05_cmnts_ACSA.pdf | | | 23151 |
77 | 10/31/2019 | Received comments of New England Groupage. | Received comments of New England Groupage. | .pdf | 19-05_cmnts_NewEngGrpg.pdf | | | 23152 |
78 | 10/31/2019 | Received comments of FedEx Trade Networks, Inc. | Received comments of FedEx Trade Networks, Inc. | .pdf | 19-05_cmnts_FedExTradNetw.pdf | | | 23153 |
79 | 10/31/2019 | Received comments of Mecca & Son Trucking Co. Inc. | Received comments of Mecca & Son Trucking Co. Inc. | .pdf | 19-05_cmnts_MecSonTruk.pdf | | | 23154 |
80 | 10/31/2019 | Received comments of IMC Companies, LLC. (Public and Confidential Version) | Received comments of IMC Companies, LLC. (Public and Confidential Version) | .pdf | 19-05_cmnts_IMCComp.pdf | | | 23155 |
81 | 10/31/2019 | Received comments of Mohawk Global Logistics. | Received comments of Mohawk Global Logistics. | .pdf | 19-05_cmnts_RJ_MowkGlbl.pdf | | | 23156 |
82 | 10/31/2019 | Received comments of Florida Customs Brokers & Forwarders Association (FCBF). | Received comments of Florida Customs Brokers & Forwarders Association (FCBF). | .pdf | 19-05_cmnts_FCBF.pdf | | | 23157 |
83 | 10/31/2019 | Received comments of Walmart. | Received comments of Walmart. | .pdf | 19-05_cmnts_Wlmt.pdf | | | 23158 |
84 | 10/31/2019 | Received comments of Quik Pick Express, LLC. | Received comments of Quik Pick Express, LLC. | .pdf | 19-05_cmnts_QukPE.pdf | | | 23159 |
85 | 10/31/2019 | Received comments of International Association of Movers (IAM). | Received comments of International Association of Movers (IAM). | .pdf | 19-05_cmnts_IAM.pdf | | | 23160 |
86 | 10/31/2019 | Received comments of AgTC Agriculture Transportation Coalition. | Received comments of AgTC Agriculture Transportation Coalition. | .pdf | 19-05_cmnts_AgriTC.pdf | | | 23161 |
87 | 10/31/2019 | Received comments of APL Logistics Americas, Ltd. | Received comments of APL Logistics Americas, Ltd. | .pdf | 19-05_cmnts_APLLog.pdf | | | 23162 |
88 | 10/31/2019 | Received comments of Thunderbolt Global Logistics, LLC. | Received comments of Thunderbolt Global Logistics, LLC. | .pdf | 19-05_cmnts_TbltGlobLog.pdf | | | 23163 |
89 | 10/31/2019 | Received comments of Samuel Shapiro & Co. | Received comments of Samuel Shapiro & Co. | .pdf | 19-05_cmnts_SamShap.pdf | | | 23164 |
90 | 10/29/2019 | Received comments of Duncan and Son Lines, Inc. | Received comments of Duncan and Son Lines, Inc. | .pdf | 19-05_cmnts_DncnSn.pdf | | | 23165 |
91 | 10/22/2019 | Received comments of Western Overseas Corp. | Received comments of Western Overseas Corp. | .pdf | 19-05_cmnts_wstrnOVRss.pdf | | | 23167 |
92 | 11/04/2019 | Received comments of Transworld Logistics & Shipping Services Inc. | Received comments of Transworld Logistics & Shipping Services Inc. | .pdf | 19-05_cmnts_transworld.pdf | | | 23168 |
93 | 10/31/2019 | Received comments of CARS USA SHIPPING. | Received comments of CARS USA SHIPPING. | .pdf | 19-05_cmnts_CARSUSASHIP.pdf | | | 23169 |
94 | 11/04/2019 | Received comments of Mondelez Global LLC. | Received comments of Mondelez Global LLC. | .pdf | 19-05_cmnts_Mondelez.pdf | | | 23170 |
95 | 10/30/2019 | Received comments of John S. Connor Inc. | Received comments of John S. Connor Inc. | .pdf | 19-05_cmnts_PfC_JSInc.pdf | | | 23171 |
96 | 10/31/2019 | Received comments of New York New Jersey Foreign Freight Forwarders and Brokers Association, Inc. (NY/NJ FFF&BA). | Received comments of New York New Jersey Foreign Freight Forwarders and Brokers Association, Inc. (NY/NJ FFF&BA). | .pdf | 19-05_cmnts_NYNJFFBA.pdf | | | 23172 |
97 | 10/30/2019 | Received comments of Miami Global Lines MGL. | Received comments of Miami Global Lines MGL. | .pdf | 19-05_cmnts_MiamGlobL.pdf | | | 23173 |
98 | 10/31/2019 | Received comments of West Coast MTO Agreement. | Received comments of West Coast MTO Agreement. | .pdf | 19-05_cmnts_WCMTOA.pdf | | | 23174 |
99 | 10/29/2019 | Received comments of UNIS Transportation LLC. | Received comments of UNIS Transportation LLC. | .pdf | 19-05_cmnts_UNIS.pdf | | | 23175 |
100 | 10/31/2019 | Received comments of The Judge Organization. | Received comments of The Judge Organization. | .pdf | 19-05_cmnts_JdgeOrg.pdf | | | 23176 |
101 | 10/31/2019 | Received comments of California Cartage Transportation, LLC companies. | Received comments of California Cartage Transportation, LLC companies. | .pdf | 19-05_cmnts_CA_Cartg.pdf | | | 25197 |
102 | 10/22/2019 | Received comments of Southern Counties Express. | Received comments of Southern Counties Express. | .pdf | 19-05_cmnts_SthrnCntris.pdf | | | 25206 |
103 | 10/31/2019 | Received comments of Nankai Transport Int'l (USA) Inc./ LAX. | Received comments of Nankai Transport Int'l (USA) Inc./ LAX. | .pdf | 19-05_cmnts_Nankai.pdf | | | 25207 |
104 | 10/29/2019 | Received comments of T.G.S. Transportation, Inc. | Received comments of T.G.S. Transportation, Inc. | .pdf | 19-05_cmnts_TGS_Transp.pdf | | | 25208 |
105 | 10/30/2019 | Received comments of Global Fairways LLC. | Received comments of Global Fairways LLC. | .pdf | 19-05_cmnts_GFWUSA.pdf | | | 25235 |
106 | 03/16/2020 | Received comments of 67 organizations (transmitted by Agriculture Transportation Coalition and National Retail Federation). | Received comments of 67 organizations (transmitted by Agriculture Transportation Coalition and National Retail Federation). | .pdf | 19-05_cmnts_67orgs.pdf | | | 27284 |
107 | 03/19/2020 | Received additional comments of World Shipping Council. | Received additional comments of World Shipping Council. | .pdf | 19-05_cmnts_WSC_addtnl.pdf | | | 27285 |
108 | 04/01/2020 | Received comments of Kontoor Brands. | Received comments of Kontoor Brands. | .pdf | 19-05_cmnts_Kntr_brnds.pdf | | | 29303 |
109 | 04/03/2020 | Received comments of Marc Fisher Footwear. | Received comments of Marc Fisher Footwear. | .pdf | 19-05_cmnts_Mrc_Fshr.pdf | | | 29304 |
110 | 04/03/2020 | Received comments of Under Armour. | Received comments of Under Armour. | .pdf | 19-05_cmnts_Undr_armr.pdf | | | 29305 |
111 | 04/03/2020 | Received comments of Perry Ellis International. | Received comments of Perry Ellis International. | .pdf | 19-05_cmnts_Pry_Els.pdf | | | 29306 |
112 | 04/15/2020 | Received additional comments of the World Shipping Council (WSC), National Association of Waterfront Employers (NAWE), and Pacific Merchant Shipping Association (PMSA). | Received additional comments of the World Shipping Council (WSC), National Association of Waterfront Employers (NAWE), and Pacific Merchant Shipping Association (PMSA). | .pdf | 19-05_cmnts_WCS_NAWE_PMSA.pdf | | | 29314 |
113 | 04/16/2020 | Received comments of Carter’s, Inc. | Received comments of Carter’s, Inc. | .pdf | 19-05_cmnts_Carters.pdf | | | 29315 |
114 | 04/17/2020 | Received comments of Adidas. | Received comments of Adidas. | .pdf | 19-05_cmnts_adds.pdf | | | 30315 |
115 | 04/21/2020 | Received comments of VF Corporation. | Received comments of VF Corporation. | .pdf | 19-05_cmnts_vfcorp.pdf | | | 30316 |
116 | 04/24/2020 | Received additional comments of American Association of Port Authorities (AAPA). | Received additional comments of American Association of Port Authorities (AAPA). | .pdf | 19-05_cmnts_AAPA2.pdf | | | 30317 |
117 | 04/28/2020 | Issued Final rule. | Issued Final rule. | | | | | 30322 |
118 | 05/18/2020 | Final rule appeared in Federal Register 85 FR 29638. (Effective May 18, 2020) | Final rule appeared in Federal Register 85 FR 29638. (Effective May 18, 2020) | .pdf | 19-05_fnl_rul_fr.pdf | | | 30341 |